A 25 AÑOS DE LA MUERTE DE JORGE LUIS BORGES

Jorge Luis Borges

Por: Carola Pozo Cortez

 “En mis cuentos yo tengo la impresión de que no hay personajes, se entiende que soy yo ligeramente disfrazado... Porque todo lo que yo escribo es autobiográfico, es decir, todo cuento mío, aunque sea fantástico, corresponde a una experiencia personal, sobre todo a una pasión personal. Yo no concibo que se escriba sin emoción. Lo demás es suponer que la literatura es un juego de palabras…”

Jorge Luis Borges

Una mirada retrospectiva

La importancia de Jorge Luis Borges, como poeta, narrador y ensayista en nuestra literatura y en la literatura hispanoamericana reside, en primer término, en la interrelación de todas sus obras en torno de su persona y, luego, en que su labor influye decisiva e incuestionablemente en las nuevas letras de nuestro continente.

• 1899    Jorge Luis Borges nace en Buenos Aires el 24 de Agosto. Se educa en un hogar culto.
• 1906    A los 7 años escribe en inglés un resumen de la mitología griega y, a los ocho años, un cuento, “La visera fatal”, inspirado en un episodio del Quijote 
• 1908    A los 9 años traduce “El Príncipe feliz”, de Oscar Wilde, el cual es publicado en el País de Buenos Aires.

Jorge Luis Borges a los 21 años

• 1914   Entre sus 15 y 19 años, se traslada con su familia a Ginebra (Suiza). Allí cursa su bachillerato. Aprende Francés, Latín y Alemán.  Escribe sonetos en inglés y en francés, y se relaciona con el Expresionismo alemán. Estudia esta lengua en profundidad y lee a Whitman y a los filósofos germánicos (Schopenhaauer, Gustav  Meyrink y  Nietzsche). Asimismo se acerca a la literatura francesa a través de Hugo, Zola, Voltaire, Flaubert y otros.
• 1918   A los 19 años viaja a España. Reside allí 2 años, tiempo en el cual  conoce a los escritores de vanguardia llamados “ultraístas” por reunirse en torno a la revista “Ultra”
•  1921  A los 22 años regresa a la Argentina e introduce el Ultraísmo en el ámbito literario. Participa activamente en el denominado grupo “Florida” Funda la revista mural Prisma y colabora en la revista Nosotros.

• 1923    A los 24 años funda la revista Proa. Publica su primer libro de poemas. Hace un segundo viaje a Europa con su familia (Inglaterra, Suiza, España) y vive allí un año.
• 1924    A los 25 años funda una segunda Proa y colabora en su órgano de difusión, la revista Martín Fierro.
• 1931- 1933  Entre los 32 y 34 años inicia su amistad con Adolfo Bioy Casares. Victoria Ocampo lanza una de las más perdurables revistas literarias de la Argentina: “Sur”, a la que Borges se asocia inmediatamente. Escribe allí, en “El Hoga”r y en “Crítica”.

• 1945   A los 46 años, la Sociedad Argentina de escritores le otorga el gran premio de honor por “Ficciones”

• 1951   A los 52 años ve la edición en París la primera traducción de sus obras (Fictions).
• 1955   A los 56 años ocupa el cargo de Director de la Biblioteca Nacional
• 1956 a 1959  Entre los 57 y 61 años recibe el Premio Nacional de Literatura. Ya ha perdido la vista. Ocupa la cátedra de Literatura inglesa y americana en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Viaja a los Estados Unidos para dictar clases de literatura argentina.
• 1961   A los 62 años obtiene con Samuel Beckett el Premio Internacional del Congreso de Editores
• 1962   A los 63 años es miembro de la Academia Argentina de Letras
• 1963 a 1966  Entre los 64  y 67 años recibe el Premio del Fondo Nacional de las Arte. Viaja nuevamente a Europa y a los Estados Unidos, para dictar cursos y conferencias.
• 1967  a 1979  A los 68 años se casa con Elsa Astete Millan, de la que se divorcia tres años después.  Continua recibiendo premios internacionales por sus obras y es designado Doctor “honoris causa” por varias universidades extranjeras.

• 1980  A los 81 años comparte el Premio “Cervantes” con el escritor español Gerardo Diego.

• 1986 A los 87 años viaja a Ginebra. Se casa con María Kodama, quién fué, por muchos años, su colaboradora y ya casi en los umbrales de su muerte contraen matrimonio, convirtiéndose de esta forma, hoy en su memoria viva.