WILLIAM KAMKWAMBA
UNA HISTORIA DE VIDA
Por: Carola Pozo Cortez
La historia de cómo la imaginación e ingenuidad, pueden cambiar a una familia,
un pueblo y una nación
Guillermo Kamkwamba nació el 5 de agosto de 1987, en uno de los países más pobres y densos de Africa, era un adolescente de no más de 14 años, quién vivía junto a sus padres y 6 hermanas en la pequeña comunidad llamada Malawi. Allí la población vive de la agricultura. Pero cuando tenia esa edad en el año 2001 estaban pasando el peor momento debido a una profunda sequía.
Guillermo tuvo que dejar la escuela porque su padre no podía pagar sus estudios y por otra parte, como hijo sentía la necesidad de ayudar a su padre para llevar de alguna manera el alimento a su casa.
Como no podía estudiar, el pensaba que por lo menos podía leer libros de la biblioteca, es asi que se presta unos cuantos libros y uno le llama la atención: ” Uso de la Energía”, escrito en Inglés. Miraba los dibujos porque no entendía bien ese idioma. Y llega a enterar que con el viento se puede generar electricidad.
En Malawi hay suficiente viento, es lo primero que piensa y si el pudiera construir algo parecido a lo que veía en las fotos, podría lograr luz para su casa, su familia y la población y de esta forma cambiar su vida, y la de toda la gente que le rodea.
También se entera que gracias a la generación de viento se podía regar los sembradíos, lo cual significaba una solución a la gran sequía que estaba sufriendo esa comunidad.
Entonces reflexiona: el molino de viento brindaría iluminación para mi hogar además también podría hacer girar una bomba para el agua y el riego. Y vuelve a pensar para estar seguro: "Si lo conectó a nuestro pozo que es poco profundo , una bomba de agua nos podría permitir cosechar dos veces al año. Un molino de viento y un bomba también pueden proporcionar a mi familia un jardín donde mi madre podría plantar las cosas como los tomates, las papas irlandesas, col, mostazas y soja, tanto para comer y vender en el mercado.
Sólo tenía 14 años, el año 2001, cuando tomó la decisión de construir en 2 meses su primer molino de viento. Para ello consiguió como chatarra:
- Un ventilador de tractor
- Un amortiguador
- Tubos de PVC
- El aro de una bicicleta
- Un dínamo
Puedes apreciar en la foto su primer Molino de Viento. Con este al principio solo iluminó un foco y después 4, luego pudo escuchar la radio. Posteriormente construyó otro molino que logró bombear agua para el riego.
Cuando la prensa escribió esta su historia, fue invitado a los Estados Unidos por primera vez en 2007 para que pueda conocer las centrales eólicas más grandes que existen allí.
Con la colaboración de Bryan Mealer, escribió su libro autobiografico "El niño que aprovechó el viento" (The boy who harnessed the wind), donde cuenta en detalle cómo surgió su primer molino y el deseo que tiene de profundizar sus estudios y crear su propia empresa de Molinos de Viento
Guillermo Kamkwamda, un humilde habitante del Africa, poseedor de nada material sino sólo del gran deseo de ayudar a su familia, su gente, su comunidad y también el deseo inmenso de no rendirse y no permitir que una situación totalmente adversa interfiriera en su futuro nos deja un mensaje que lo transmito porque esto también es educación:
“A todas aquellas personas allí afuera (fuera de Africa), a los africanos iguales que yo, a los pobres que están luchando por sus sueños, confíen en si mismos, en su capacidad y crean. No importa lo que pase ¡No se rindan!
¡ ¡ S E P U E D E ! !
Queridos lectores, he traducido y transcripto las conferencias de Guillermo y también junto a cada una
de ellas encontraras los videos donde este maravilloso joven nos cuenta su historia de vida que nos enseña mucho sobre la determinación, la perseverancia y fuerza de voluntad y una vez más se
hace evidente cuán importante es la EDUCACION.
¡¡ Que los disfrutes !!
Traducción del video por: Carola Pozo Cortez
MOVIENDO MOLINOS DE VIENTO: La historia de Wiliam Kamkwamba
- ¡Oh! ¿¡has construido un molino de viento usando el conocimiento que te brinda este libro?
- Y yo dije "Sí"
- A fines del año 2006, un diario de Malawia escribió acerca de un joven de una localidad rural alejada de la ciudad capital. Esta es la historia:
MOVIENDO MOLINOS DE VIENTO
Mi nombre es William Kamkwamba y soy de Malawi. En la economía de Malawi, la mayoría de la gente depende de la agricultura. Nosotros dependemos del tabaco.
Mastala, Malawi
Tengo 20 años ahora. Mi pueblo esta compuesto por 50 familias y en mi familia somos cerca de 20 integrantes. Dejé la escuela porque mis padres no tenían dinero para pagar los aranceles que son cerca de $US. 80.- (80 Dólares).
Nosotros tenemos suficiente viento en Malawi y estaba pensando que podía hacer para usar ese viento para tener algo. Por ese motivo decidí leer algunos libros aceca de los Molinos de Viento. La primera vez que vi un molino de viento en el libro, venía con las fotografías pero no decía nada de como podía hacer para construir un molino de viento para generar electricidad o que puedas bombear agua, entonces lo tuve que imaginar, si... lo imaginé por mi mismo, lo hice...
2006 El primer Molino de Viento de William Kamkwamba
Si este Molino de Viento esta en este libro y si intento hacer uno puedo tener electricidad en mi casa, pense. La epoca en que decidí construir el molino de viento tenía 14 años y me tomó 2 meses construir el primer molino de viento.
El segundo Molino de Viento de William Kamkwamba
Ellos, o sea los de mi comunidad, no lo podían creer que pude hacer algo para generar electricidad. Lo que convenció a las personas de que esto es realmente útil, fue cuando pudieron escuchar la radio. Era música lo que estaba en la radio. Era reggae, la musica local de Malawi. La mayoría de la gente no sabia lo que yo estaba haciendo. Todos pensaban que talvez yo me estaba volviendo loco. No recibi ayuda la primera vez, pero después cuando construí un pequeño molino de viento, la gente empezó a darse cuenta que talvez era algo util y que deberían o podrían ayudarme.
Fuí a la biblioteca a devolver los libros y el bibliotecario me pregunto: ¿ah, construiste un molino de viento usando la información de este libro? y dije si. Y me dijo:Iré a tu casa a verlo. Y fué a mi casa con algunos periodistas y escribieron un artículo acerca del Molino de Viento.
- Como resultado de su esfuerzo fue invitado a visitar los Estados Unidos por primera vez en Diciembre de 2007
- Visita en New York, Palm Spring California, (Central Eólica)
Mi sueño es finalizar mis estudios y en el futuro crear mi propia empresa de Molinos de Viento. La mayoría de la gente quiere tecnología, pero ellos no pueden usar la tecnología , como internet por ejemplo, sin electricidad. Eso es lo que pienso hacer acercarme a la electridad, eso es lo que planifico hacer.
- En los siguientes 9 meses William ha adicionado a su primera construcción , un segundo Molino de Viento, paneles solares, mucha luz y agua para los componentes de su familia.
- Por primera vez su familia puede trabajar, estudiar y leer de noche y regar a diario las plantaciones
- En Diciembre de 2008 se unirá a la clase inaugural de la Academia Africana en Johannesburgo, la primera escuela preparatoria de Africa.
El diseño de uno de sus molinos mejorado
Imprimir
Recomendar esta página